While working with Vivo Social templates, i noticed that those are also affected by famous
Turkish Character Problem of Web Developers. Sadly, tokens that include
Caption word, simply refuses to render without replacing Caption to CaptIon.
I also noticed that some other tokens are rendered incorrectly as well, of course they had i-I problem too. So unless you are using a multi-locale social network, it is safe to do manual replacements. However, updates of
Vivo Social can overwrite these templates.
I would recommend taking a backup before applying manual replacements and before updating your social network website.
You may also want to submit the issues to
Vivo Social Bug Tracker.